SIMSERHOF

Courant 1982 le point d'impression de la 6éme Région Militaire avait imprimé un fascicule de 8 pages sur l'ouvrage du simserhof sur les crédits de ....................... Il y en a qui ont fait la "tête" pour être correct.
Le titre était, LIGNE MAGINOT ouvrage fortifié du simserhof.
Le tirage était de 1 000 ou 2 000 exemplaires.
J'en ai encore deux et je doute fortement que par la suite l'opération ai été poursuivie.

Comme très peux d'entre les visiteurs de l'époque n'ont pas reçus ce livret le voici.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/url

[url=https://servimg.com/view/15245876/1043][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La suite,

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonne lecture à tous.

Bonjour.

Merci beaucoup pour ce fascicule dont j'ignorai l'existence. Le Simserhof est le premier ouvrage dont j'ai pu visiter les dessous. C'était en 1972 en tant qu'appelé. Nous avons été accueilli par un adjudant, il me semble, et un autre gradé. Visite très intéressante où j'appris qu'en 1970 l'ouvrage servait encore d'école à feu pour artilleur. (Je ne sais pas si l'on dit exactement comme cela)
J'ai pu voir, un peu plus tard, le regroupement/collection de matériels Maginot et allemand provenant des ouvrages et Festen que Mr Truttmann tentait de préserver et exposer ici.

André.

Ce fascicule était distribué au compte goutte de même que le fanion qui était remis lors d'échanges avec les visiteurs importants.
Des exemples de visiteurs réguliers l'armée suisse, l'armée américaine.
Des visites plus confidentielles et ayant lieu sans que le Cdt d'arme de la garnison ne soit prévenu, le ministre des anciens combattants, l'ambassadeur de chine, le grand patron de l'OTAN de retour d'une grande réunion à Paris en période de terrorisme et bien d'autres.
La première fois on se sent un peu seul après cela va beaucoup mieux.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le Simserhof, grand ouvrage d’artillerie de la Ligne Maginot (1).


Je me permets de compléter la brochure très complète publiée par « Papynuc » par une série de photographies que je viens de numériser.

Après la seconde guerre mondiale, le service du génie y regroupe de nombreux matériels pour en faire un conservatoire  des matériels de fortification et d’artillerie de forteresse. Comme cela a été évoqué précédemment, c’est l’ATG de Bitche qui maintenait en état le site.

J’ai eu deux occasions de visiter l’ouvrage : une vers 1979-80 avec le 10e RG lors d’un séjour au camp de Bitche et une deuxième en 1998 lorsque la section « Génie » l’état-major du Corps européen organisait l’exercice du génie « EURETEX » au camp de Bitche, avec l’aide de la Brigade du Génie, au profit de toutes les unités de sapeurs affectées au corps européen à cette époque. C’est à cette occasion que j’ai  pris quelques clichés. Toutefois les tirages étant anciens, la qualité des photographies est médiocre.


Ouverture de l’ouvrage au tourisme.


C’est la commune de Rohrbach qui a pris le relais de l’ATG pour ouvrir cet ouvrage au tourisme. Puis avec les subventions de la communauté de communes du Pays de Bitche, de la Région Lorraine, de fonds européens, etc., le Simserhof a fait l’objet de travaux de valorisation pour permettre l’accès des visiteurs. Il a été ouvert pour les visites le 11 juillet 2002. L’ouvrage se visite à l’aide d’un petit véhicule qui emmène les touristes pour un petit circuit avec des projections de films, suivi d’un petit circuit à pied dans le casernement. En 2013 deux nouveaux véhicules « ride » permettant l’accès de personnes à mobilité réduite ont été acquis.
Les puristes de la fortification sont certes déçus par le style parc d’attraction, mais pour le touriste lambda, les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite c’est une bonne occasion de découvrir une partie de l’ouvrage, l’armement et les équipements ainsi que l’histoire de la Ligne Maginot.

Sites internet :

Le site pour visiter une petite partie de l’ouvrage

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Un clip vidéo :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quelques images anciennes :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les ouvrages de la Ligne Maginot dans la région de Bitche : cliquez sur Région fortifiée de la Lauter / Secteur fortifié de Rohrbach / Sous-secteur de Bitche :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Un site des meilleurs sites concernant la ligne Maginot qui vous permet une visite très complète de l’ouvrage :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Photographies MJR octobre 1998.


Bloc d’entrée du matériel et au centre du bosquet des matériels pour voie de 60

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Différentes cloches d’observation exposées devant cette entrée :

A gauche une cloche JM

Au centre un cuirassement pour casemate à deux créneaux de type Pamart.

A droite un cuirassement inconnu.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Devant l’entrée « matériel » avec les camarades de l'état-major du Corps européen

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bloc de combat de la région de Bitche (je ne me rappelle plus du nom) : comporte un projecteur sous blindage, deux créneaux et une cloche GFM.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A l’intérieur du bloc d’entrée M (matériel) : de gauche à droite, une goulotte lance-grenades et 2 mitrailleuses jumelées « Reibel »

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A l’intérieur du bloc d’entrée M (matériel) : l’équipement de la cloche GFM « J2 » avec des FM 24/29 et à priori un tube de 47 antichar destiné à remplacer une des mitrailleuses Reibel à l’aide du rail suspendu.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La gare dans l’ouvrage

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Collection d’anciens blindages réutilisés sur la ligne Maginot : de mémoire à gauche une tourelle de char Renault FT et à droite une casemate de char Renault « transmissions ».

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Guérite blindée avec tourelle de mitrailleuses de char Renault FT

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dépôt de munitions M1

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Autres cloches de blindage : des guérites blindées françaises.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Plaques de blindage de tranchées allemandes : à gauche une plaque pour fusil et à droite une plaque pour mitrailleuse.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Un tableau de commande de centrale électrique allemande d’un ancien ouvrage d’un groupe fortifié de Metz.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Groupe électrogène allemand d’un ancien ouvrage d’un groupe fortifié de Metz avec ses moteurs diesel Deutz et ses lourds volants d’inertie.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Canons à tir rapide allemands sur affût chandelle utilisé dans les coffres de flanquement des groupes fortifiés : « 5 cm K.i.K.L. », canon de 53 mm à tir rapide de casemate, cadence 30 coups / mn.  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bloc de l’entrée « personnel »

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A bientôt avec d’autres reportages….

MJR

MJR a écrit:Le Simserhof, grand ouvrage d’artillerie de la Ligne Maginot (1).

Guérite blindée avec tourelle de mitrailleuses de char Renault FT

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

MJR

Bonjour et meilleurs voeux.

Il s'agit en fait d'une tourelle démontable modèle 35 ou 37, dite tourelle par éléments, tourelle Dufieux. Une mitrailleuse Hotchkiss l'équipait. C'est un équipement de campagne qui fût utilisé dans les intervalles de la ligne Maginot par les compagnies de mitrailleuses des régiments de forteresse. Elle est transportable à bras juqu'à son emplacement, un trou sommaire à un emplacement bétonné standardisé pour finir. Elle est composée de 7 éléments (peut-être 6, je ne me rappelle plus). J'ai eu la chance de possèder une étude sur ce matériel écrit par Jean-Louis Nospeld et parue dans les revues éditées par l'association "le Mur", à son époque.

Bonne journée. André.

Bonjour,

merci André pour ces précisions fort intéressantes. Il reste encore deux inconnus :
le bloc non identifié probablement du Simserhof puisqu'il était dans la série de photos faites sur place et sur la 2e photo le cuirassement droit.

Meilleurs vœux pour 2016

Richard

Pour le bloc c'est l'entrée des des hommes située à environs 300 m plus haut que l'entrée des munitions.