sapeurs canadiens se préparant à traverser un blackfriars bridge sur le Rhin en 1945

Bonjour,
photo source (archives du canada) dont la légende anglaise m'a interpellé tout d'abord parce que pour une fois on ne parle pas d'Engineers mais de Sappers ,mais aussi parce que le pont à franchir est un Blackfriars bridge ,ce qui est intraduisible ,serait ce l'appellation canadienne d'un pont Bailey sur support flottant ?L'action se passe le 30 mars 1945 à REES en Allemagne sur le RHIN.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Finalement,
j'ai la réponse à ma propre question,car sur cette photo dont la légende situe l'action à la même date et au même endroit ,il est clair que le pont est constitué d'éléments BAILEY .(source archives du canada )
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

En ce qui concerne le nom Blackfriars il pourrait tout simplement un nom donner a ce pont car il y a un pont avec le meme nom sur la Tamise a Londres qui arrive a la gare de Blackfriars . Peut être un point de depart pour certains sapeurs Canadian.

Il était de tradition de donner un "petit nom" à chaque pont d'importance.

De nombreuses photos d'époque en atteste.